«Девственница и профессор» (Катрина и Данте): весь сюжет, герои и финал

Данте рассказ скорее забавляет, чем злит, а первая попытка Катрины соблазнить его после преображения от Мэй проваливается в винном баре для преподавателей. Потом они начинают говорить об истории. Он рассказывает ей о римской библиотеке, которую нашёл под пиццерией на Сицилии, и приглашает к себе посмотреть древний свиток. Они целуются, и всё заходит дальше, хотя наутро он настаивает, что это было ошибкой.

Он не может держаться от неё подальше. За ужином он признаётся, что бывшая жена разрушила его доверие, а потом пытается перевести Катрину в другую группу, но так и не доводит дело до конца. Когда до посвящения остаются считаные дни, они наконец проводят ночь вместе в его кабинете, и Катрина тайком фотографирует его обнажённую спину для клуба. Потом он рассказывает ей, что Глория изменила ему с деканом Чемберсом, и Катрина понимает, почему он держит оборону. Фото открывает ей дорогу в Тету, но ей от этого тошно.

На вечеринке в честь посвящения Стейси велит ей бросить своего «старикана» и подталкивает к Гарту. Когда Гарт силой целует её, она даёт ему пощёчину и навсегда уходит из клуба. Гарт загоняет её в угол на улице, и Данте появляется как раз вовремя, чтобы оттолкнуть его. В машине Данте называет её своей девушкой и предлагает поехать с ним летом на раскопки на Сицилию. Она соглашается, так и не набравшись смелости сказать ему правду.

Стейси жаждет мести. Она вынуждает Мэй тайком снять пару через окно Данте, а потом относит видео и фото декану Чемберсу, напоминая, что её отец в попечительском совете. Чемберс, которого только что видели в обществе Глории, в восторге. Он отправляет Данте в принудительный отпуск и собирается добиться его увольнения.

Когда Данте спрашивает Катрину, откуда у декана фото, она признаётся во всём, что касается задания. Он чувствует себя использованным и разрывает отношения. Катрина врывается на собрание клуба, чтобы высказать всё Стейси, Ариана наконец встаёт на её сторону, и Мэй тоже уходит из Теты. Мэй извиняется, и подруги начинают продумывать план, как спасти работу Данте.

Мэй делает вид, что хочет вернуться в Тету, и вызывает Стейси на откровенность, пока её телефон ведёт запись. Стейси с удовольствием признаётся, что «сёстры» использовали Катрину, чтобы она делала за них домашние задания и поднимала им оценки. Столкнувшись с записью, из-за которой весь клуб могут выгнать из кампуса, Стейси умоляет о пощаде и соглашается забрать свои обвинения. Декан отзывает свой доклад попечителям.

Данте возвращается к преподаванию, а Катрина выбирает историю своей основной специальностью. В его кабинете она снова извиняется. Он говорит ей, что догадался, кто стоит за переменой в настроении декана, что наконец пережил историю с Глорией и что любит её. Он устроился на работу в более крупный университет на другом конце города, так что им больше не придётся прятаться. Катрина отвечает, что тоже его любит, а впереди у них ещё целая неделя выпускных экзаменов.