Lessons in Love and Hate (Peyton i Chase): cała historia, bohaterowie i zakończenie

Pierwsza lekcja w pustej rezydencji Chase'a o mało nie kończy się pocałunkiem, dopóki nie wchodzi jego brat Trey. Peyton uznaje, że to była sztuczka, i przenosi lekcje do biblioteki. Wtedy Chase porywa jej kluczyki i zamiast na naukę zawozi ich na imprezę. Peyton czuje się tam zupełnie nie na miejscu, ale razem wygrywają rundę za rundą w beer ponga i prawie całują się na parkiecie. Kiedy sportowcy zaczynają skandować, Chase udaje, że musi być pijany, a Peyton jest zdruzgotana.

Mimo to poznaje jego inną twarz. Przy Henrym Chase jest cierpliwy i czuły. W bibliotece Peyton zauważa, że myli mu się słowa, i pyta, czy ma dysleksję. Chase przyznaje, że kiedyś nauczycielka to podejrzewała, ale ojciec nie chciał o tym słyszeć. Dzięki aplikacjom do czytania i jej pomocy dostaje najlepszą ocenę z angielskiego od lat.

Wtedy bank oznajmia, że Moore'owie stracą dom. Audrey szydzi z Peyton na lekcji, Chase daje niezgrabne rady i przy kolegach trzyma się od niej z daleka, a Peyton rezygnuje z korepetycji. Chase oblewa egzamin semestralny, a jego ojciec rozbija lampę i każe mu iść do szkoły wojskowej. Peyton idzie do domu Wescottów, staje twarzą w twarz z Rolandem i wywalcza dla Chase'a poprawkę.

Chase zjawia się na niedzielnym obiedzie. Mówi Peyton, że narkotyki, przez które go wyrzucono, należały do Treya, a on wziął winę na siebie. Całują się, a ona wpada w panikę i mówi, że powinni zostać przyjaciółmi. Na kolejnej imprezie Chase o mało nie bije się z Nickym, myśląc, że to jej chłopak. Na balkonie Peyton w końcu przyznaje, jak bardzo go lubi, i całują się.

Audrey potajemnie nagrywa ich pocałunek i transmituje go w sieci. Zanim Peyton zajrzy do telefonu, widziała go już cała szkoła. Kiedy Peyton mówi wszystkim, że jest z Chase'em, on milczy. Nicky przestaje się do niej odzywać, mama się jej wstydzi, a wymarzona uczelnia wpisuje ją na listę rezerwową.

Peyton ma dość bycia pomiataną. Na korytarzu rozprawia się z Audrey na oczach wszystkich, a nawet przyjaciółki Audrey odwracają się od niej. Potem mówi Chase'owi, że jest tchórzem.

Jej słowa trafiają w cel. Chase przeciwstawia się ojcu, a Trey w końcu przyznaje, że narkotyki były jego, i odtwarza nagranie wybuchu wściekłości Rolanda. Bracia wyprowadzają się razem. Peyton godzi się z Nickym, a potem dzwonią z uczelni: jej miejsce wróciło, razem z pełnym stypendium, na prośbę jednego z członków rodziny Wescottów.

Na apelu szkolnym Chase bierze mikrofon i mówi wszystkim, że kocha Peyton od chwili, gdy się poznali, i powinien był jej bronić. Policja zatrzymuje Audrey za nagranie. Chase zostawia czek na następny semestr Henry'ego, a tata Peyton znajduje nową pracę, więc rodzina zachowuje dom.

Odcięty przez ojca od pieniędzy Chase zatrudnia się jako kelner i zaczyna oszczędzać na college. Zjawia się pod drzwiami Peyton z kwiatami, żeby jej podziękować i poprosić o jeszcze jedną szansę. Ona mu wybacza i go całuje, Henry dołącza do uścisku, a Chase zostaje na niedzielnym obiedzie, na który zaproszony jest też jego brat.