«Lessons in Love and Hate» (Пейтон и Чейз): весь сюжет, герои и финал

Первое занятие в пустом особняке Чейза едва не заканчивается поцелуем, но тут входит его брат Трей. Пейтон решает, что это был подвох, и переносит уроки в библиотеку. Тогда Чейз хватает её ключи от машины и везёт их обоих на вечеринку. Пейтон не в своей тарелке, но вместе они выигрывают раунд за раундом в бирпонг и чуть не целуются на танцполе. Когда спортсмены начинают скандировать, Чейз делает вид, что, наверное, пьян, и Пейтон раздавлена.

И всё же она видит его с другой стороны. С Генри он терпелив и ласков. В библиотеке она замечает, что он путает слова, и спрашивает, нет ли у него дислексии. Он признаётся, что когда-то так думала одна учительница, но отец и слышать об этом не хотел. С приложениями для чтения и её помощью он получает лучшую оценку по английскому за многие годы.

Потом банк сообщает, что Муры лишатся дома. Одри издевается над Пейтон на уроке, Чейз даёт неуклюжие советы и держится от неё подальше при друзьях, и Пейтон отказывается быть его репетитором. Он проваливает промежуточный экзамен, а отец разбивает лампу и отправляет его в военное училище. Пейтон приходит в дом Уэскоттов, встаёт против Роланда и добивается для Чейза пересдачи.

Чейз приходит на воскресный ужин. Он рассказывает Пейтон, что наркотики, из-за которых его исключили, принадлежали Трею, а вину он взял на себя. Они целуются, Пейтон пугается и говорит, что им лучше остаться друзьями. На второй вечеринке Чейз чуть не дерётся с Ники, приняв его за её парня. На балконе Пейтон наконец признаётся, как сильно он ей нравится, и они целуются.

Одри тайком снимает их поцелуй и транслирует его в сеть. Когда Пейтон заглядывает в телефон, это уже видела вся школа. Пейтон говорит всем, что они с Чейзом вместе, а он молчит. Ники перестаёт с ней разговаривать, маме за неё стыдно, а колледж мечты переносит её в лист ожидания.

Пейтон надоело, что ею помыкают. В коридоре она при всех ставит Одри на место, и от Одри отворачиваются даже её подруги. А потом Пейтон говорит Чейзу, что он трус.

Её слова попадают в цель. Чейз даёт отпор отцу, а Трей наконец признаётся, что наркотики были его, и включает запись, где Роланд в ярости. Братья съезжают вместе. Пейтон мирится с Ники, а потом звонят из колледжа: её место снова за ней, с полной стипендией, по просьбе одного из членов семьи Уэскотт.

На школьном собрании Чейз берёт микрофон и говорит всем, что любит Пейтон с первой встречи и должен был её защитить. Полиция арестовывает Одри за видео. Чейз приносит чек на следующий семестр для Генри, а папа Пейтон находит новую работу, так что семья сохраняет дом.

Отец лишает Чейза денег, и тот устраивается официантом и начинает копить на местный колледж. Он приходит к Пейтон с цветами, чтобы поблагодарить её и попросить ещё один шанс. Она прощает его и целует, Генри присоединяется к объятиям, и Чейз остаётся на воскресный ужин, на который пригласили и его брата.