Lições de amor e ódio: a história completa de Peyton e Chase, personagens e final

A primeira aula na mansão vazia de Chase quase termina num beijo, até o irmão dele, Trey, entrar. Peyton conclui que foi uma armação e transfere as aulas para a biblioteca. Então Chase pega a chave do carro dela e, em vez disso, leva os dois a uma festa. Ela está completamente fora do seu ambiente, mas os dois ganham rodada após rodada de beer pong juntos e quase se beijam na pista de dança. Quando os atletas começam a gritar, Chase finge que deve estar bêbado, e Peyton fica arrasada.

Mesmo assim, ela vê outro lado dele. Ele é paciente e carinhoso com Henry. Na biblioteca, ela percebe que ele troca as palavras e pergunta se ele é disléxico. Ele admite que um professor já tinha desconfiado disso e que o pai não quis nem ouvir falar. Com aplicativos de leitura e a ajuda dela, ele tira a melhor nota em inglês em anos.

Então o banco avisa que os Moore vão perder a casa. Audrey zomba de Peyton na aula, Chase dá conselhos desajeitados e mantém distância na frente dos amigos, e Peyton larga as aulas com ele. Ele é reprovado na prova do meio do semestre, e o pai quebra um abajur e o manda para a escola militar. Peyton vai até a casa dos Wescott, enfrenta Roland e consegue para Chase uma prova de recuperação.

Chase aparece no almoço de domingo. Ele conta a Peyton que as drogas que o fizeram ser expulso eram de Trey, e que ele assumiu a culpa. Os dois se beijam, e ela entra em pânico e diz que deveriam ser só amigos. Numa segunda festa, Chase quase sai no braço com Nicky, achando que ele é namorado dela. Na varanda, Peyton finalmente admite o quanto gosta dele, e os dois se beijam.

Audrey filma o beijo escondida e transmite ao vivo na internet. Quando Peyton olha o celular, a escola inteira já viu. Quando ela diz a todo mundo que ela e Chase estão juntos, ele não fala nada. Nicky para de falar com ela, a mãe fica envergonhada e a faculdade dos sonhos a coloca na lista de espera.

Peyton cansou de ser pisada. No corredor, ela enfrenta Audrey na frente de todo mundo, e até as amigas de Audrey se voltam contra ela. Depois diz a Chase que ele é um covarde.

As palavras dela surtem efeito. Chase enfrenta o pai, e Trey finalmente admite que as drogas eram dele e toca uma gravação de um ataque de fúria de Roland. Os irmãos saem de casa juntos. Peyton faz as pazes com Nicky, e então a faculdade liga: a vaga dela está de volta, com bolsa integral, a pedido de um membro da família Wescott.

Numa assembleia da escola, Chase pega o microfone e diz a todos que ama Peyton desde que a conheceu e que deveria tê-la defendido. A polícia prende Audrey por causa do vídeo. Chase deixa um cheque para o próximo semestre de Henry, e o pai de Peyton arruma um novo emprego, então a família fica com a casa.

Cortado pelo pai, Chase arruma um emprego de garçom e começa a juntar dinheiro para uma faculdade comunitária. Ele aparece na porta de Peyton com flores para agradecer e pedir outra chance. Ela o perdoa e o beija, Henry entra no abraço, e Chase fica para o almoço de domingo, com o irmão dele convidado também.