Lessons in Love and Hate (Peyton ve Chase): hikâyenin tamamı, karakterler ve final

Chase'in boş malikânesindeki ilk ders, abisi Trey içeri girene kadar neredeyse bir öpücükle biter. Peyton bunun bir oyun olduğuna karar verir ve derslerini kütüphaneye taşır. Sonra Chase arabasının anahtarlarını kapar ve onları bir partiye götürür. Peyton kendini yabancı hisseder, ama birlikte bira pong oyununda üst üste kazanırlar ve dans pistinde az kalsın öpüşürler. Sporcular tezahürat yapmaya başlayınca Chase her şeyi sarhoşluğa bağlayıp geçiştirir ve Peyton yıkılır.

Yine de Peyton onun başka bir yüzünü görür. Henry'ye karşı sabırlı ve tatlıdır. Kütüphanede Peyton, Chase'in kelimeleri karıştırdığını fark eder ve disleksisi olup olmadığını sorar. Chase, bir öğretmeninin bir zamanlar bundan şüphelendiğini, ama babasının bunu duymak bile istemediğini itiraf eder. Okuma uygulamaları ve Peyton'ın yardımıyla yıllardır aldığı en iyi İngilizce notunu alır.

Sonra banka Moore ailesinin evini kaybedeceğini söyler. Audrey sınıfta Peyton'la alay eder, Chase beceriksizce tavsiyeler verir ve arkadaşlarının önünde mesafesini korur; Peyton da onun özel öğretmenliğini bırakır. Chase ara sınavdan kalır ve babası bir lambayı kırıp onu askeri okula göndermeye karar verir. Peyton, Wescott'ların evine gider, Roland'la yüzleşir ve Chase için bir telafi sınavı koparır.

Chase pazar yemeğine çıkagelir. Peyton'a, okuldan atılmasına yol açan uyuşturucunun Trey'e ait olduğunu ve suçu kendisinin üstlendiğini anlatır. Öpüşürler; Peyton paniğe kapılır ve arkadaş kalmaları gerektiğini söyler. İkinci bir partide Chase, Nicky'yi Peyton'ın erkek arkadaşı sanıp az kalsın onunla kavga eder. Balkonda Peyton sonunda ondan ne kadar hoşlandığını itiraf eder ve öpüşürler.

Audrey öpüşmelerini gizlice çeker ve internette yayınlar. Peyton telefonuna baktığında bütün okul videoyu görmüştür. Peyton herkese Chase'le birlikte olduklarını söylediğinde Chase tek kelime etmez. Nicky onunla konuşmayı keser, annesi utanır ve hayalindeki üniversite onu yedek listeye alır.

Peyton artık ezilmekten bıkmıştır. Koridorda herkesin önünde Audrey'ye hesap sorar ve Audrey'nin arkadaşları bile ona sırt çevirir. Sonra Chase'e onun bir korkak olduğunu söyler.

Sözleri yerini bulur. Chase babasına karşı durur ve Trey sonunda uyuşturucunun kendisine ait olduğunu itiraf edip Roland'ın öfke patlamasının kaydını dinletir. İki kardeş birlikte evden taşınır. Peyton, Nicky'yle barışır ve sonra üniversitesi arar: Wescott ailesinden birinin talebiyle yeri geri verilmiştir, üstelik tam bursla.

Bir okul toplantısında Chase mikrofonu alır ve herkese tanıştıkları günden beri Peyton'ı sevdiğini ve onu savunması gerektiğini söyler. Polis, Audrey'yi video yüzünden gözaltına alır. Chase, Henry'nin bir sonraki dönemi için bir çek bırakır ve Peyton'ın babası yeni bir iş bulur; böylece aile evini korur.

Babası tarafından desteği kesilen Chase garson olarak çalışmaya başlar ve meslek yüksekokulu için para biriktirir. Ona teşekkür etmek ve bir şans daha istemek için elinde çiçeklerle Peyton'ın kapısına gelir. Peyton onu affeder ve öper, Henry de kucaklaşmaya katılır; Chase, abisinin de davet edildiği pazar yemeğine kalır.